Surah Baqarah Aya 168 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ البقرة: 168]
o sangkatauhan! Magsikain kayo ng anumang mabuti at pinahihintulutan dito sa kalupaan at huwag ninyong sundan ang mga yapak ni Satanas. Katotohanang siya sa inyo ay lantad na kaaway
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
O mga tao, kumain kayo mula sa nasa lupa bilang ipinahihintulot na kaaya-aya at huwag kayong sumunod sa mga yapak ng demonyo. Tunay na siya para sa inyo ay isang kaaway na malinaw
English - Sahih International
O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong malasin kung paano
- Ngunit wala Kaming natagpuan doon na anumang sambahayang Muslim maliban
- Maliban sa mga piling tagapaglingkod ni Allah (matatapat, masunurin, tunay
- At Siya ay nag-Istawa (pumaibabaw) sa kalangitan (alapaap) [sa paraang
- At katotohanang ipinamalas Namin sa kanya (Paraon) ang Aming mga
- Sa Kanya ang pagbabalik ninyong lahat. Ang pangako ni Allah
- At sa karamihan nila ay mayroong iba na sumasampalataya rito,
- Sila yaon, na inyong ginawan ng kasunduan, datapuwa’t sinisira nila
- At tunay ngang ito (ang Qur’an) ay isang lubos na
- Na kung ang Aming mga Talata (ng Qur’an) ay ipinaparinig
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers