Surah Araf Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ ۚ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الأعراف: 50]
At ang mga nagsisipanirahan sa Apoy ay tatawag sa mga nagsisipanirahan sa Paraiso: “Buhusan ninyo kami ng kaunting tubig o anumang (bagay) na ipinagkaloob sa inyo ni Allah.” Sila ay magsasabi: “Ang (tubig at anumang ikabubuhay) ay kapwa ipinagbawal ni Allah sa mga hindi sumasampalataya
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Mananawagan ang mga naninirahan sa Apoy sa mga naninirahan sa Paraiso, na [nagsasabi]: "Magpabaha kayo sa amin ng tubig o ng anumang itinustos sa inyo ni Allāh." Magsasabi ang mga ito: "Tunay na si Allāh ay nagbawal ng dalawang ito sa mga tagatangging sumampalataya
English - Sahih International
And the companions of the Fire will call to the companions of Paradise, "Pour upon us some water or from whatever Allah has provided you." They will say, "Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At banggitin sa Aklat (sa Qur’an, O Muhammad ang kasaysayan)
- At walang anumang makakahadlang sa mga tao sa pananalig kung
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
- (Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan
- At kung ang mga hindi sumasampalataya ay makipaglaban sa inyo,
- At huwag hayaan ang iyong kamay ay natatalian (na tulad
- At sa mga hindi sumasampalataya, sila ay Aking parurusahan ng
- Sila na mga itinaboy sa kanilang mga tahanan ng walang
- Maliban (na sabihin), “Kung pahihintulutan ni Allah!” At alalahanin mo
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers