Surah Nisa Aya 172 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا﴾
[ النساء: 172]
Ang Mesiyas ay hindi kailanman magpapawalang halaga (magiging palalo) na paglingkuran at sambahin si Allah, gayundin ang mga anghel na pinakamalapit (kay Allah). At sinumang magtakwil ng pagsamba sa Kanya at maging palalo, sila ay Kanyang titipuning lahat nang sama- sama sa Kanya (upang magsulit)
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Hindi magmamata ang Kristo na siya ay maging isang lingkod ni Allāh, ni ang mga anghel na minamalapit [kay Allāh]. Ang sinumang nangmamata sa pagsamba sa Kanya at nagmamalaki ay kakalap Siya sa kanila tungo sa Kanya sa kalahatan
English - Sahih International
Never would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near [to Him]. And whoever disdains His worship and is arrogant - He will gather them to Himself all together.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Huwag kayong maging mataas laban sa akin, datapuwa’t pumarito kayo
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay
- Katotohanan! Ang Araw ng Pagpapasya (sa katarungan) ay natatakdaang panahon
- At maging matimtiman (sa pagtitimpi) sa kapakanan ng iyong Panginoon
- At sa kalaunan, kung (siya na ganoon) ay lumapit sa
- At sundin ninyo si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita, at
- At si Adan ay tumanggap ng mga Salita (Kapahayagan) mula
- At binigyang inspirasyon Namin si Moises (at sa kanya ay
- Pinahihintulutan kayo sa gabi ng pag- aayuno na inyong sipingan
- Datapuwa’t iyong sundin ang anumang ipinanaog sa iyo na inspirasyon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



