Surah Al Alaq Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ﴾
[ العلق: 6]
Hindi! Katotohanan, ang tao ay lumabag sa lahat ng hangganan (ng pagsuway, kawalan ng pananalig at kasamaan, atbp)
Surah Al-Alaq in Filipinotraditional Filipino
Aba’y hindi! Tunay na ang tao ay talagang nagmalabis
English - Sahih International
No! [But] indeed, man transgresses
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Panikluhuran ninyo si Allah o panikluhuran ninyo
- Sapagkat katotohanan na kanyang (Muhammad) namasdan ang mga dakilang Tanda
- Ito ay wala ng iba kung hindi mga pangalan lamang
- Isinalaysay Namin sa iyo ang ilan sa kasaysayan ni Moises
- Ang kayamanan at mga anak ay palamuti sa buhay sa
- At ipagbadya mo (o Muhammad): “Aking Panginoon! Inyong hayaan ang
- Kung gayon, maghintay ka (o Muhammad); katotohanang sila (rin) ay
- Kaya’t huwag ninyong akalain na si Allah ay hindi tutupadsaKanyangPangakosaKanyangmgaTagapagbalita.
- Datapuwa’t mangusap ka sa kanya nang mahinahon, maaaring siya ay
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Moises. Katotohanang siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers