Surah Al Alaq Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ﴾
[ العلق: 6]
Hindi! Katotohanan, ang tao ay lumabag sa lahat ng hangganan (ng pagsuway, kawalan ng pananalig at kasamaan, atbp)
Surah Al-Alaq in Filipinotraditional Filipino
Aba’y hindi! Tunay na ang tao ay talagang nagmalabis
English - Sahih International
No! [But] indeed, man transgresses
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ikaw ay isa sa (malayang) mamamayan ng Lungsod na
- Datapuwa’t si Allah ang lumikha sa inyo at sa ginawa
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang butong (binhi)
- dito ay wala silang malalasap na lamig (at ginhawa), ni
- At sila ay nagsasabi: “Bakit itong Tagapagbalita (Muhammad) ay kumakain
- Datapuwa’t ang mga may pananampalataya at nagsisigawa ng katuwiran, sila
- Hindi, ikaw (o Muhammad) ay nagtataka (sa kanilang katigasan ng
- Sila ay nagtatanong; “Kailan nga ba ang Araw ng Kabayaran
- At (ikaw, o Muhammad), iyong sundin ang kapahayagan na ipinarating
- At kung hindi lamang ang Biyaya ni Allah at Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers