Surah Al Imran Aya 175 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 175]
Si Satanas lamang ang nagmumungkahi sa inyo ng pagkatakot sa kanyang auliya (mga kakampi at kaibigan [mga mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa Kanyang Tagapagbalitang si Muhammad]), huwag ninyong katakutan sila, datapuwa’t inyong pangambahan Ako, kung kayo ay (tunay) na sumasampalataya
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Iyon lamang ay ang demonyo; nagpapangamba siya sa mga katangkilik niya kaya huwag kayong mangamba sa kanila at mangamba kayo sa Akin kung kayo ay mga mananampalataya
English - Sahih International
That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na wala pang sinumang tao o Jinn ang sa kanila
- Ipagbadya (sa kanila, O Muhammad): “Kung gayon, kayo ay magdala
- Katotohanang ito ay isang tunay na lantad na pagsubok
- Sila na nagtatakwil sa Aming Ayat (mga talata, kapahayagan, aral,
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay maging matimtiman sa pagtitigaya; sapagkat
- At sila ay nagpakana ng malaking balak
- Katotohanang si Allah ay nakarinig (at nakatanggap) ng pangungusap ng
- Si Moises ay nagpahayag: “(Siya) ang Panginoon ng kalangitan at
- At ang lilim ng Halamanan ay bababa upang limliman sila
- Na maramot sa pakikitungo sa inyo (kung pag-uusapan ang tulong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers