Surah Naml Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ النمل: 57]
Kaya’t Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya maliban sa kanyang asawa. Aming itinalagasiyanamapasamasamganagpaiwan
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Kaya pinaligtas Namin siya at ang mag-anak niya maliban sa maybahay niya; nagtakda Kami rito [na maging] kabilang sa mga nagpapaiwan
English - Sahih International
So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kahima’t inyong ikubli kung ano ang nasa
- “Si Allah ang hahatol sa pagitan ninyo sa Araw ng
- At katiyakang Kami ay nagkaloob noon ng Al-Hikmah (karunungan at
- (o kayong hindi nagsisisampalataya), kung kayo ay humihingi ng kahatulan,
- At ang mga walang kaalaman ay nagsasabi: “Bakit kaya si
- At sila na mga hindi sumasampalataya at nagpasinungaling sa Aming
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
- Kung ninais lamang ni Allah, hindi nila magagawa na mag-akibat
- Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong
- Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers