Surah Araf Aya 175 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الأعراف: 175]
At dalitin mo (o Muhammad) sa kanila ang kasaysayan niya na Aming ginawaran ng Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral, tanda, atbp.), datapuwa’t kanyang itinapon ito nang malayo, kaya’t sinundan siya ni Satanas, at siya ay napasama sa mga naligaw ng landas
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Bumigkas ka sa kanila ng balita ng binigyan Namin ng mga tanda Namin ngunit kumalas siya sa mga ito kaya sumunod sa kanya ang demonyo, at siya ay naging kabilang sa mga nalilisya
English - Sahih International
And recite to them, [O Muhammad], the news of him to whom we gave [knowledge of] Our signs, but he detached himself from them; so Satan pursued him, and he became of the deviators.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagsasabi: “Ibalik mo sa akin ang mga tagapaglingkod ni
- Datapuwa’t nang siya ay pumaroon doon, siya ay tinawag: “Kinakasihan
- At nagsugo Kami ng Tagapagbalita mula sa kanilang lipon (na
- Marapat para sa akin na mangusap ako ng wala ng
- At pagkatapos ay ginawa Namin ang Nutfah na isang kimpal
- Sa gitna ng Halamanan at mga Batis
- Siya ay Aming tinulungan laban sa mga tao na nagtatatwa
- Na itinatakwil, at sa kanila ang patuloy (o masakit) na
- Na itinakda ng iyong Panginoon sa Musrifun (mga mapagsamba sa
- Katotohanan! Si Allah ay hindi nagpapatawad (sa kasalanan) ng pagbibigay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers