Surah Nahl Aya 74 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 74]
Kaya’t huwag kayong magtambad ng mga paghahambing kay Allah (sapagkat walang anuman ang katulad Niya, gayundin naman, Siya ay walang nakakahawig). Katiyakan! Si Allah ang nakakabatid, at kayo ay hindi
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Kaya huwag kayong maglahad para kay Allāh ng mga paghahalintulad. Tunay na si Allāh ay nakaaalam samantalang kayo ay hindi nakaaalam
English - Sahih International
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila na may pangangamba kay Allah at nagpapanatili ng
- At siya ay kumunot at siya ay nayamot
- Sila ay nagsabi: “Ikaw nga ba o Abraham ang gumawa
- At sila na gumugugol sa kahabaan ng gabi sa harapan
- Nang siya ay manikluhod sa kanyang Panginoon (Allah); isang panawagan
- o kayong nagsisisampalataya! Panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah
- At kung kayo (na mga paganong Arabo, mga Hudyo at
- Sila ang nasa (tunay) na patnubay mula sa kanilang Panginoon;
- Gayundin (hindi magkatulad) ang mga buhay (mga sumasampalataya) at mga
- Isang Qur’an sa (wikang) Arabik na walang anumang kalihisan (dito),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب