Surah Baqarah Aya 181 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 181]
At kung sinuman ang magbago ng pamana matapos na ito ay marinig, ang kasalanan ay manggagaling sa bumago (o nagpalit) nito. Katotohanang si Allah ang Lubos na Nakakarinig, ang Ganap na Nakakaalam
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kaya ang sinumang nagpalit nito matapos na narinig ito, ang pagkakasala rito ay nasa mga nagpapalit nito lamang. Tunay na si Allāh ay Madinigin, Maalam
English - Sahih International
Then whoever alters the bequest after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na yaon ay walang pamamagitan ang mananaig, maliban
- Isang Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), na ang pintuan ay
- Sila ay nagturing: “Kami ay isinugo sa mga tao na
- Sa sunod-sunod na antas ay ipahahayag Namin sa iyo (o
- Mayroon pa bang ibang ganti ang kabutihan maliban sa kabutihan
- Na lumikha ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- Na kung ito (Impiyerno) ay nakakamasid sa kanila sa kalayuan,
- “o aking pamayanan!, nasa sa inyo ngayon ang kapamahalaan sa
- At pinapangyari Namin na ang butil ay tumubo rito
- Ang mga ganitong paghahambing ay Aming inihahalimbawa sa sangkatauhan, datapuwa’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers