Surah Yasin Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾
[ يس: 40]
Hindi pinahihintulutan na maabot (malampasan) ng araw ang buwan, gayundin ang gabi na mahigtan ang maghapon. Sila ay kapwa lumalangoy (nakalutang) sa kanilang orbito (landas)
Surah Ya-Sin in Filipinotraditional Filipino
Ang araw ay hindi nararapat para rito na umabot sa buwan at ang gabi ay hindi mauuna sa maghapon. Lahat, sa ikutan, ay lumalangoy
English - Sahih International
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t nang sila ay mailigtas na Niya, (inyong) pagmasdan! Sila
- At tunay na isinugo Namin si Noe at Abraham, at
- Sila ay dudulutan ng inumin mula sa kumukulong batis
- Kung gayon, saan ka patutungo
- Kaya’t sila ay tumalikod sa kanya, at nagsilisan (dahilan sa
- Kung kanino daratal ang kahiya-hiyang kaparusahan at kung kanino papanaog
- Ipagbadya (O Muhammad): “Katotohanan! Ang aking Panginoon ay nagpapanaog ng
- Kristal na kumikislap na gawa sa pilak. Tatamasahin nila ang
- At kahit na kayo ay nasawi o napatay, katotohanang kay
- Kay Paraon, Haman at Korah; datapuwa’t kanilang tinawag (siya na):
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers