Surah Tawbah Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ التوبة: 20]
Sila na sumasampalataya, at nagsilikas, at nagsikap na mabuti at nakipaglaban sa Kapakanan ni Allah na kasama ang kanilang kayamanan at buhay ay higit na mataas sa antas sa Paningin ni Allah. Sila nga ang matatagumpay
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Ang mga sumampalataya, lumikas, at nakibaka ayon sa landas ni Allāh sa pamamagitan ng mga yaman nila at mga sarili nila ay higit na dakila sa antas sa ganang kay Allāh. Ang mga iyon ay ang mga magtatamo
English - Sahih International
The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allah with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allah. And it is those who are the attainers [of success].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ibinigay ni Allah sa kanila ang gantimpala ng mundong
- At sa mga pinagkalooban ng karunungan, nakikita nila na ang
- Ang kalalakihan ang tagapangalaga at tagapanustos ng kababaihan, sapagkat ginawa
- At pagmasdan kung ano ang kinahantungan ng kanilang pakana! Katotohanang
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at siya
- Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”
- Kung magkagayon, magagawa Namin na iyong lasapin ang dalawang bahagi
- Kaya’t ang lahat ng mga Pagpupuri at Pasasalamat ay kay
- O sangkatauhan! Kung kayo ay nag-aalinlangan tungkol sa Muling Pagkabuhay,
- At sa kanya (Abdullah bin Umm-Maktum) na lumapit sa iyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers