Surah Ghafir Aya 74 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ﴾
[ غافر: 74]
Maliban pa kay Allah?” Sila ay magsisisagot: “Sila ay nawalang bula sa amin. Hindi, kami ay hindi nanawagan (sa pagsamba) sa anupaman maging noong una.” Kaya’t sa ganito inaakay ni Allah ang mga hindi sumasampalataya sa pagkaligaw
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
bukod pa kay Allāh. Magsasabi sila: "Nawala sila sa amin; bagkus hindi kami dati dumadalangin bago pa niyon sa anuman." Gayon nagliligaw si Allāh sa mga tagatangging sumampalataya
English - Sahih International
Other than Allah?" They will say, "They have departed from us; rather, we did not used to invoke previously anything." Thus does Allah put astray the disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng
- Sa pamamagitan ng Qur’an na Tigib ng Karunungan (alalaong baga,
- o napag- aakala baga nila na hindi Namin naririnig ang
- Kaya’t nang sila ay magsipasok sa kanya (Hosep), sila ay
- At naganap Niyang malikha sila bilang pitong kalangitan (alapaap) sa
- Ipagbadya: “Siya ang diyos na Pinakamahabagin. Sa Kanya kami ay
- Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima
- At ikaw (o Muhammad) ay wala sa kanlurang bahagi (ng
- Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap
- Na pumipigil sa mga kabutihan at lumalabag (sa utos) sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب