Surah Jathiyah Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ الجاثية: 22]
At nilikha ni Allah ang kalangitan at kalupaan ng may kapakinabangan, upang ang bawat kaluluwa ay makatagpo ng kabayaran sa kanyang kinita. At walang sinuman sa kanila ang hahatulan ng walang katuwiran
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Lumikha si Allāh ng mga langit at lupa sa katotohanan at upang gantihan ang bawat kaluluwa ayon sa nakamit nito habang sila ay hindi nilalabag sa katarungan
English - Sahih International
And Allah created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t Aming sinubukan ang ilan sa kanila na kasama pa
- Sila ay mapapasa- Halamanan ng Kaligayahan, at nagtatanungan sa isa’t
- At naglagay Kami ng tabing sa ibabaw ng kanilang puso,
- Hindi baga nakarating sa kanila ang kasaysayan niyaong mga nangauna
- Siya ay nagsabi: “o aking panginoon! Aking napatay ang isang
- Katotohanan, ang Abrar (mga matutuwid at matimtimang tao), sasakanila ang
- At katotohanan na mayroong dumatal sa kanila na mga Tagubilin
- o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan,
- o kayo ba ay nakadarama ng kapanatagan, na kayo ay
- “At ipagkaloob Ninyo, o aming Panginoon!, na sila ay magsipasok
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers