Surah Araf Aya 114 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Siya (Paraon) ay nagsabi: “oo, at higit pa riyan, (kung kayo ay magtagumpay), kayo ay magiging pinakamalapit (sa akin).”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Oo, at tunay na kayo ay talagang kabilang sa mga inilapit [sa akin]
English - Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O kayong sumasampalataya! Kung ang isang mapaghimagsik at makasalanang tao
- Ito (ang Qur’an) ay isa lamang Paala-ala sa lahat ng
- Ang mahabang pagkakataon (at palugit) ay Aking ipagkakaloob sa kanila.
- Kaya’t alin sa mga biyaya ng iyong Panginoon (o Tao!)
- At Aming iniadya sila at ang kanilang pamayanan sa malaking
- Katiyakang matatagumpay ang mga sumasampalataya
- “Ah! Kasawian sa akin! Sana, kahit na kailan, ay hindi
- Datapuwa’t kung sa panahon ng paghahati-hati ay mayroong ibang kamag-anak,
- Ang pakikipagpaligsahan sa pagtitipon ng mga makamundong bagay ay nakakapanaig
- Kaya’t sila (mga paganong Arabo) ay nagtataka na ang isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers