Surah Nisa Aya 144 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 144]
O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong tangkilikin bilang Auliya (mga tagapangalaga o kawaksi o kaibigan) ang mga hindi sumasampalataya sa halip ng mga sumasampalataya. Nais ba ninyong ihandog kay Allah ang isang nagliliwanag na katibayan laban sa inyong sarili
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, huwag kayong gumawa sa mga tagatangging sumampalataya bilang mga katangkilik bukod pa sa mga mananampalataya. Nagnanais ba kayo na gumawa para kay Allāh laban sa inyo ng isang katunayang malinaw
English - Sahih International
O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay hindi nagsasabi sa inyo na
- Sila ay tatawag dito sa lahat ng uri ng bungangkahoy
- At sa mga tao ni Abraham at ng mga tao
- At kayo ba, kung kayo ay bigyan ng kapamahalaan, ay
- Kayo ba ay nakadarama ng kapanatagan, na hindi Niya hahayaan,
- Siya na nagturo (sa inyo O Sangkatauhan) ng Qur’an (sa
- Ang kanilang hangarin ay pumayag ka na makipagkasundo sa kanila
- Ito ay hindi makakatugon sa kanilang naisin, gayundin naman, sila
- At itinaas niya ang kanyang magulang sa luklukan at sila
- Ang kanilang hangarin ay apulahin ang Liwanag ni Allah (alalaong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers