Surah Mulk Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ الملك: 23]
Ipagbadya: “Siya ang lumikha sa inyo (at sumubaybay sa inyong paglaki) at naggawadsainyonginyongpandinigatpaninginatpandama at pang-unawa. Kakarampot lamang ang pasasalamat na inyong isinusukli!”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Siya ang nagpaluwal sa inyo at gumawa para sa inyo ng pandinig, mga paningin, at mga puso. Kay dalang kayong nagpapasalamat
English - Sahih International
Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kanilang itinatanong sa iyo na madaliin ang kaparusahan (sa
- Nguni’t binalda nila ang mga hita (ng babaeng kamelyo). Kaya’t
- At sa karamihan nila ay mayroon mga tao na nakikinig
- “Aming Panginoon! Kami ay hanguin Ninyo rito, at kung kami
- At sa mga nagsasabi: “o aming Panginoon! Iadya (Ninyo) sa
- Inaakala nila na ang Al-Ahzab (mga magkakaanib, pederasyon) ay hindi
- Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa
- Hindi mo ba namamalas ([o napagtatanto] O Muhammad) kung paano
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ang Tahanang yaon ng Kabilang Buhay (alalaong baga, ang Paraiso)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers