Surah Mulk Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الملك: 22]
Siya baga na lumalakad sa kahabaan (ng landas) na ang kaniyang mukha (paningin) ay nangangapa ay mainam na napapatnubayan? o siya kaya na (nakakakita) at lumalakad nang panatag sa Tuwid na Landas (alalaong baga sa paniniwala sa Kaisahan ni Allah)
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Kaya ang naglalakad ba na nakasubsob sa mukha niya ay higit na napatnubayan o ang naglalakad na nakatindig sa isang landasing tuwid
English - Sahih International
Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ang mga kaluluwa ay muling ibalik sa kani-kanilang
- Na baguhin ang inyong anyo at muli kayong likhain sa
- “Aming Panginoon! Inyong gawaran sila ng magkatambal na kaparusahan at
- At kung sila ay inyong pinamimintuhunan, sila ay hindi nakakarinig
- At nang ang sasakyang pambiyahe ay umalis na (sa Ehipto),
- Kaya’t siya (Solomon) ay ngumiti, na namangha sa kanyang (langgam)
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayong sangkatauhan! Kung kayo ay nag-aalinlangan
- Pagmasdan, ang punong Lote ay nalalambungan ng ano (bagang) mga
- At katotohanang Aming itinira ang mga Angkan ng Israel sa
- Ipagbadya: “Siya ang lumikha sa inyo (at sumubaybay sa inyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers