Sura Mulk Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ الملك: 23]
Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista y el corazón. Qué poco es lo que agradecéis!
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Él es Quien los creó y Quien los agració con el oído, la vista y el intelecto. Sin embargo, qué poco agradecen".
Noor International Center
23. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Al-lah es Quien os creó y os concedió el oído, la vista y la razón. Poco es lo que se Lo agradecéis».
English - Sahih International
Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
- Y cuando dijeron los ángeles: Maryam! Allah te ha elegido, te ha purificado y te
- A excepción de aquellos siervos Tuyos que sean sinceros.
- Y apareció ante su pueblo con sus adornos; entonces dijeron los que querían la vida
- A punto de reventar de rabia.Cada vez que algún grupo sea arrojado en él, les
- Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.
- Di: Mi Señor me ha guiado a un camino recto, una práctica de Adoración auténtica,
- Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
- Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará
- Di: Allah sabe mejor lo que estuvieron, Suyo es lo desconocido de los cielos y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers