Sura Mulk Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ الملك: 23]
Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista y el corazón. Qué poco es lo que agradecéis!
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Él es Quien los creó y Quien los agració con el oído, la vista y el intelecto. Sin embargo, qué poco agradecen".
Noor International Center
23. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Al-lah es Quien os creó y os concedió el oído, la vista y la razón. Poco es lo que se Lo agradecéis».
English - Sahih International
Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La noche del día de ayuno os está permitido tener relación sexual con vuestras mujeres;
- Es verdad que antes le rogábamos y que Él es el Bondadoso, el Compasivo.
- Y cuando hicimos que los profetas aceptaran su compromiso.El tuyo, el de Nuh, el de
- Y el día en que diga: Llamad a Mis asociados, ésos que pretendíais. Los llamarán
- Quien ofrecerá a Allah un préstamo generoso para que Él se lo devuelva multiplicado? Allah
- O concediéndole parejas de varones y hembras. Y a quien quiere lo hace estéril. Realmente
- Ha llegado hasta ti el relato de los honorables huéspedes de Ibrahim,
- Hijos de Adam! Poneos vuestros mejores y más puros vestidos en cada lugar de oración;
- Ya habían negado la verdad los que os precedieron. Y cómo fue Mi reprobación.
- Alif, Lam, Mim.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers