Surah Hud Aya 86 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ﴾
[ هود: 86]
Kung ano ang ibahagi sa inyo ni Allah (matapos ninyong ibigay ang karapatan ng mga tao), ito ay higit na mabuti sa inyo kung kayo ay nananampalataya. At ako ay hindi itinalaga sa inyo bilang inyong tagapangalaga.”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Ang tira ni Allāh ay higit na mabuti para sa inyo kung kayo ay mga mananampalataya. Ako sa inyo ay hindi isang mapag-ingat
English - Sahih International
What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila, na bago pa sa kanila, ay mayroong tirahan
- Ano? Sila ba ay pinagkalooban Namin ng Aklat bago pa
- Hindi Namin nilikha sila maliban na may katotohanan (alalaong baga,
- At sa pamamagitan ng bukang liwayway kung ito ay namamanaag
- At kailanman ay hindi Namin winasak ang isang bayan malibang
- At katotohanang Aming ginawa ang Qur’an na madaling maunawaan at
- Ang mga kasambahay ni Paraon ay nakasagip sa kanya (sa
- Kung kayo ay hindi paparoon, Siya ay magpaparusa sa inyo
- Anumang maibigan ni Allah mula sa Kanyang Habag (Kabutihan), na
- o dalawa kong kasama sa kulungan! Sa isa sa inyo,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers