Surah Hud Aya 86 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ﴾
[ هود: 86]
Kung ano ang ibahagi sa inyo ni Allah (matapos ninyong ibigay ang karapatan ng mga tao), ito ay higit na mabuti sa inyo kung kayo ay nananampalataya. At ako ay hindi itinalaga sa inyo bilang inyong tagapangalaga.”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Ang tira ni Allāh ay higit na mabuti para sa inyo kung kayo ay mga mananampalataya. Ako sa inyo ay hindi isang mapag-ingat
English - Sahih International
What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- dito ay hindi susumbatan (o walang kasalanan) ang bulag, gayundin
- Kaya’t ang kanyang Panginoon (Allah) ay tumanggap sa kanya (Maria)
- At sinuman ang magdala ng isang masamang gawa (alalaong baga,
- Siya (Paraon) ay nagsabi: “oo, at higit pa riyan, (kung
- At katiyakang Aming iginawad noon pang una ang Biyaya kay
- At walang sinumang Auliya (tagapangalaga) ang makakatulong sa kanila maliban
- Sila (ang mga Hudyo at Kristiyano) ay tumangkilik sa kanilang
- Sila na tumutupad sa Kasunduan kay Allah at hindi sumisira
- Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni
- Katotohanang sila na mga sumasampalataya (kay Allah at sa Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers