Surah Nuh Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا﴾
[ نوح: 23]
At sila ay nagsipag-usapan sa isa’t-isa: “Huwag ninyong tatalikdan ang inyong mga diyos, gayundin ay huwag ninyong iiwan si Wadd, at si Suwa, at si Yaguth, at si Ya’uq, at si Nasr (mga pangalan ng mga imahen at rebulto);”
Surah Nuh in Filipinotraditional Filipino
At nagsabi sila: Huwag nga kayong mag-iwan sa mga diyos ninyo at huwag nga kayong mag-iwan kay Wadd, ni kay Suwā`, ni kay Yaghūth, ni kay Ya`ūq, ni kay Nasr
English - Sahih International
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Samantalang kayo ay nilikha Niya sa (iba’t ibang) antas (alalaong
- Katiyakang ito ang tunay na katotohanan, ang magkapanabay na pagtatalo
- Aming ibinigay kay Moises ang Aklat at Aming sinundan siya
- Nang mapagmasdan niya ang buwan na sumisikat, siya ay nagsabi:
- Ipagbadya (sa kanila): “Katotohanan, ang kamatayan na inyong tinatakasan ay
- Na nananalig sa Al-Ghaib (nakalingid) at matimtiman sa pagdalangin at
- Katotohanan, nababatid ni Allah kung ano ang kanilang inililingid at
- At kailanman ay hindi Kami nagsugo maging noong una pa
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay tutulong (sa kapakanan niAllah)
- Ang kanila bagang isipan ay nag-uutos ng ganito (alalaong baga,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب