Surah Muminun Aya 110 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ﴾
[ المؤمنون: 110]
Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan upang inyong makalimutan ang Pag-aala-ala sa Akin habang kayo ay nanglilibak sa kanila
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Ngunit gumawa kayo sa kanila ng panunuya hanggang sa nagpalimot sila sa inyo sa pag-alaala sa Akin habang kayo noon sa kanila ay tumatawa
English - Sahih International
But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi Namin sila ipinalungi, datapuwa’t ipinalungi nila ang kanilang sarili.
- At walang anumang nalilingid sa kalangitan at kalupaan na hindi
- Sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumabatak (sa kaluluwa ng
- o aking ama ! Katotohanang ako ay nangangamba, baka mangyari,
- At kung sila na kanilang pinamarisan (at sinunod) ay magpasinungaling
- Ang magnanakaw, lalaki o babae, putulin ang kanilang kamay (kanang
- At ang Kanyang paggapos (sa piitan) ay hindi maipadadama ng
- At kung hindi lamang na ang sangkatauhan ay hahantong sa
- Sila ay natatakpan ng Apoy sa kanilang itaas at nasasapnan
- Katotohanan! Ako ay sumampalataya sa Panginoon ninyong (lahat). Magsipakinig kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers