Sura Nuh Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا﴾
[ نوح: 23]
E disseram (uns com os outros): Não abandoneis os vossos deuses, nem tampouco abandoneis Wadda, nem Sua'a, nem Yaguça, nem Ya'uca, nem Nassara,
Surah Nuh in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E disseram: Não deixeis vossos deuses e não deixeis Wadd nem Swā nem Yaghūth nem Yacūq nem Nasr!
Spanish - Noor International
23. »y han dicho (a la gente): “No abandonéis vuestras divinidades; no abandonéis a Wadd, a Sua’, a Yaguz, a Ya’uq y a Nasr[1084]”.
[1084] Se trata de los nombres de los ídolos a los que adoraba el pueblo de Noé.
English - Sahih International
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Trazemos-te a verdade, porque somos verazes.
- Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; a estes, Deus computará as
- Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),
- Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
- Serão malditos: onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.
- Poder-se-á comparar o Criador com quem nada pode criar? Não meditais?
- O coração impaciente da mãe de Moisés tornou-se vazio, e pouco faltou para que ela
- Dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Dize: O incognoscível
- Nem fala por capricho.
- Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers