Surah Hajj Aya 55 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ﴾
[ الحج: 55]
At sila na mga hindi sumasampalataya ay hindi magsisitigil na laging nag-aalinlangan dito (Qur’an) hanggang ang oras ay dumatal nang kaginsa-ginsa sa kanila, o sumapit sa kanila ang kaparusahan ng Araw na ito, na pagkaraan nito ay wala nang magiging gabi (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay)
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Hindi tumitigil na ang mga tumangging sumampalataya ay nasa isang pag-aalangan dito hanggang sa pumunta sa kanila ang Huling Sandali nang biglaan o pumunta sa kanila ang isang pagdurusa sa isang araw na mapanira
English - Sahih International
But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Katotohanang
- At nilikha Niya ang araw at buwan, na kapwa patuloy
- Upang (si Allah) ay makapagtanong sa mga Matatapat (mga Tagapagbalita
- Ito ang kasaysayan ng mga bayan (pamayanan) na Aming isinalaysay
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
- (Na nagsasabi): “Magsikain kayo ng Tayyibat (mabubuti at mga pinahihintulutang
- At katotohanang Kami ay nagparating bago pa sa iyo (o
- Hindi baga nila namamasdan kung paano pinasimulan ni Allah ang
- Siya (Allah) ang nagtakda sa inyo ng gayong ding Pananalig
- Ipagbadya: “Mayroon kaya baga sa mga diyus-diyosan na itinatambal ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



