Surah Qasas Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ﴾
[ القصص: 26]
At nagsabi ang isa (sa mga dalaga): “o aking (mahal) na ama! Siya ay kunin ninyo at bigyan ng pasahod, tunay ngang ang pinakamainam sa mga lalaki na magtatrabaho ay iyong (lalaki) na matipuno at mapagkakatiwalaan.”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang isa sa kanilang dalawa: "O Ama ko, upahan mo siya; tunay na ang pinakamabuti na sinumang upahan mo ay ang malakas na mapagkakatiwalaan
English - Sahih International
One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang ito ay ipagbadya sa kanila (mga Hudyo): “Panaligan
- At kung sila ay makakita ng isang Ayah (isang tanda,
- Ang kayamanan at mga anak ay palamuti sa buhay sa
- Katotohanan, ang inyong pinagsusumikapan at mga gawa ay magkakaiba (sa
- At katiyakang kayo ay Aming susubukan sa mga bagay na
- Ang Tiyak na kaganapan (alalaong baga, ang Araw ng Muling
- At gayundin ang mga demonyo sa lipon ng mga Jinn
- Ito’y sa dahilang ipinadala niAllah angAklat (ang Qur’an) sa katotohanan.
- Sa Araw na ang Takdang oras ay ititindig, - sa
- At katotohanang Aming inihantad sa mga tao sa Qur’an na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers