Surah Araf Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ الأعراف: 42]
Datapuwa’t ang mga sumampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Islam), at nagsigawa ng kabutihan, hindi Namin binibigyan ng pabigat ang sinumang tao na labis sa kanyang makakaya, sila ang maninirahan sa Paraiso. Mananatili sila rito magpakailanman
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ang mga sumampalataya at gumawa ng mga maayos – hindi Kami nag-aatang sa isang kaluluwa malibang ayon sa kakayahan nito – ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Paraiso; sila ay doon mga mananatili
English - Sahih International
But those who believed and did righteous deeds - We charge no soul except [within] its capacity. Those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang Aming isasalaysay sa kanila (ang kanilang buong kasaysayan)
- Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming
- Tunay ngang kami ay pinangakuan nito, kami at ang aming
- At nang ito ay ipagbadya sa kanila: “Mag-ingat kayo sa
- Na naglilingon ng kanyang leeg sa kapalaluan (na malayo sa
- Paano kaya (kung gayon), kung Kami ay magpadala mula sa
- Sila na humahadlang (sa mga iba) tungo sa Landas ni
- Sa katotohanan, sila ay mga hindi nananampalataya; at Aming inihanda
- Ang pagsunod (kay Allah) at mabubuting gawa (ay higit na
- Hindi baga sila nagsisipaglakbay sa kalupaan at napagmamalas kung ano
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers