Sura Qasas Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ﴾
[ القصص: 26]
Dijo una de ellas: Padre! Tómalo como asalariado pues nadie mejor que él, fuerte y digno de confianza, para contratar sus servicios.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Una de ellas dijo: "¡Oh, padre! Contrátalo, pues qué mejor que contratar a un hombre fuerte y honesto".
Noor International Center
26. Una de ellas dijo: «Padre, contrátalo (a tu servicio)! Quién mejor para ello que alguien fuerte y honesto!».
English - Sahih International
One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Si es verdad que la morada de la Última Vida junto a Allah os
- A quien haya obrado con rectitud sea varón o hembra, siendo creyente, le haremos vivir
- Así es. Que gusten el agua hirviente y la pus,
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- Sacude hacia ti el tronco de la palmera y caerán dátiles maduros y frescos.
- Y que no te aparten de los signos de Allah una vez que se te
- Y aquéllos que se empeñan en eliminar Nuestros signos pensando que lo lograrán, ésos comparecerán
- A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía;
- En la mayor parte de ellos no encontramos compromiso alguno, sólo que se habían pervertido.
- Y cómo hacerte saber qué es la cuesta?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers