Surah Mutaffifin Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]
At ang huling (tungga) nito (alak) ay katulad ng halimuyak ng musko. At dahil dito, hayaan ang mga nagsisikap na may paghahangad sa kanilang kaligayahan (alalaong baga, ang magmadali sa pagsisigasig sa pagsunod kay Allah)
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
Ang panghuli nito ay musk, at alang-alang doon ay magtagisan ang mga magtatagisan
English - Sahih International
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hayaan sila na gumawa ng pagdalit (pagbigkas) na katulad nito
- At hindi rin siya nagsasabi (ng anuman) ng ayon (sa
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- Ang mga ito ay ilan sa mga kasaysayan (balita) ng
- Si Paraon ay nagsabi: “Sino baga, o Moises ang Panginoon
- At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay)
- Katotohanang siya ay nag-isip at nagbalak
- (Magsipag- ayuno) kayo sa natatakdaang bilang ng araw; datapuwa’t kung
- Hindi baga ang kasaysayan ay nakarating sa inyo, ng mga
- (Pagmasdan) kung gaano (kalagim-lagim) ang Aking Kaparusahan at Aking mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers