Surah Mutaffifin Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]
At ang huling (tungga) nito (alak) ay katulad ng halimuyak ng musko. At dahil dito, hayaan ang mga nagsisikap na may paghahangad sa kanilang kaligayahan (alalaong baga, ang magmadali sa pagsisigasig sa pagsunod kay Allah)
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
Ang panghuli nito ay musk, at alang-alang doon ay magtagisan ang mga magtatagisan
English - Sahih International
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At huwag ninyong ituring ang iba pang bagay (sa inyong
- Sila ay humahangos (sa kanilang) unahan na ang mga leeg
- At sa anumang bagay na hindi ninyo pinagkakasunduan, ang pasya
- Katotohanang sila na ang kabutihan ay nanggaling sa Amin, sila
- Sa Araw na ito, Aming ilalapat ang kanilang bibig, at
- Ito ay higit na mainam para sa iyo na sabihin,
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, tanda,
- Hindi magtatagal ay ipakikita Namin sa kanila ang Aming mga
- At Aming ibabaling ang kanilang puso at kanilang mga mata
- Ipagbadya: “Siya ang diyos na Pinakamahabagin. Sa Kanya kami ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers