Surah Saba Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ﴾
[ سبأ: 54]
At sa pagitan nila at ng kanilang pagnanasa (alalaong baga, ang hangaring tumanggap sa Pananampalataya) ay ititindig ang isang sagka, na tulad din nang ginawa sa mga unang tao na kanilang kauri. Katotohanang sila ay nasa malaking pag-aalinlangan
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Haharangan sa pagitan nila at ng ninanasa nila, gaya ng ginawa sa mga kakampi nila bago pa niyan. Tunay na sila ay dating nasa isang pagdududa, na nag-aalinlangan
English - Sahih International
And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting denial.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na sinusumpa, saan man sila matagpuan; sila ay sasakmalin at
- Sa huli ay Aking pinarusahan ang mga nagtakwil ng pananampalataya;
- Katotohanan, ang mga mapagkunwari ay naghahangad na linlangin si Allah,
- (At alalahanin) ang Araw na Kanyang ihahanay kayong (lahat) sa
- Kaya’t sila ay nagbalik na taglay ang Biyaya at Kasaganaan
- Kaya’t siya ay walang kaibigan dito sa Araw na ito
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah,
- (Si Allah) ay nagwika: “o Iblis! Ano ang pumipigil sa
- Sa Araw kung ang mawlan (isang malapit na kamag- anak)
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers