Surah An Nur Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ النور: 28]
At kung wala kayong matagpuan doon, gayunpaman, huwag kayong magsipasok hanggang walang naibibigay na pahintulot. At kung kayo ay pagsabihan na magsibalik, kayo ay magsibalik, sapagkat ito ay higit na dalisay sa inyo, at si Allah ang Ganap na Nakakaalam ng inyong ginagawa
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Kaya kung hindi kayo nakatagpo sa mga iyon ng isa man ay huwag kayong pumasok sa mga iyon hanggang sa ipinahintulot sa inyo. Kung sinabi sa inyo: "Bumalik kayo," bumalik kayo. Ito ay higit na dalisay para sa inyo. Si Allāh sa anumang ginagawa ninyo ay Maalam
English - Sahih International
And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allah is Knowing of what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ay magwiwika: “Huwag kayong magtalo sa Aking Harapan.
- At itatatag Namin ang timbangan ng katarungan sa Araw ng
- Sapagkat sila ay nagsasabi: “Ano! Isang tao! Na isa lamang
- Kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng laksa-laksang bagay sa
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagkalikha ng
- Sila yaong walang makakamtan sa Kabilang Buhay maliban sa Apoy;
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Huwag kayong makinig sa
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Sa Tuwid na Landas (alalaong baga, nasa Pananampalataya ni Allah
- At pagkatapos, pagkaraan nila, ay lumikha Kami ng ibang saling-lahi
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers