Surah Al-Haqqah Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]
At kung siya (Muhammad) ay gumawa ng salita ng kabulaanan tungkol sa Amin (Allah)
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
At kung sakaling nagsabi-sabi siya laban sa Amin ng ilang mga sabi-sabi
English - Sahih International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Kaya’t hayaan (mong) ang Angkan ng Israel ay sumama sa
- Datapuwa’t (may mga tao) bago pa sa kanila ang nagtatwa
- At magbigay ng tamang sukat (o timbang) kung kayo ay
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) kung ano ang
- At kanilang itinatanong sa iyo na madaliin ang kaparusahan; datapuwa’t
- “At ano yaong nasa iyong kanang kamay, o Moises!”
- Katotohanang napag-aakala nila na ang Araw (ng Kaparusahan) ay malayo
- At si Allah ang nagpahintulot sa inyo na maging matagumpay
- Kaya’t kayo ay Aking binabalaan ng Naglalagablab at Umaalimpuyong Apoy
- Kung ang langit (alapaap) ay lansag-lansag na mabiyak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers