Surah Al Isra Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا﴾
[ الإسراء: 30]
Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay sa sinumang Kanyang maibigan at Siya ang nagpapaunti (sa sinumang Kanyang maibigan). Katotohanang Siya ang Lagi nang Nakakabatid, ang Ganap na Nakakamasid sa Kanyang mga alipin
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang Panginoon mo ay nagpapaluwag sa panustos para sa sinumang niloloob Niya at naghihigpit. Tunay na Siya sa mga lingkod Niya ay laging Mapagbatid, Nakakikita
English - Sahih International
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang kabundukan ay matutulad sa maninipis na himaymay ng
- Datapuwa’t mananatili (magpakailanman) ang Mukha ng iyong Panginoon na Tigib
- Ipagbadya: “Ang ating Panginoon ang magtitipon sa atin nang sama-sama
- o kayong nagsisisampalataya! Alalahanin ang kagandahang loob (biyaya) ni Allah
- Si Paraon ay nagsabi: “Kung ikaw ay pipili ng ilah
- At pagmasdan! Natagpuan nila ang kanilang sarili sa ibabaw ng
- Sa Kanya ang pagmamay-ari ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan.
- Katotohanang Aming ginawa ang Qur’an sa (wikang) Arabik upang inyong
- At sa kalangitan ay naroroon ang inyong biyaya, na sa
- Ang inyong kayamanan at inyong mga anak ay isa lamang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers