Surah Al Isra Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 31]
At huwag ninyong patayin ang inyong mga anak dahil sa pangamba ng kahirapan. Kami ang nagkakaloob sa kanila at sa inyo. Katotohanan, ang pagpatay sa kanila ay isang malaking kasalanan
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong pumatay ng mga anak ninyo dala ng takot sa isang paghihikahos. Kami ay magtutustos sa kanila at sa inyo. Tunay na ang pagpatay sa kanila ay laging isang pagkakamaling malaki
English - Sahih International
And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang ikaw (o Muhammad) ay dumadalit ng Qur’an, inilagay
- (Ito ay nasa) mga Talaan (na iniingatan sa karangalan, ang
- At sila (ang mga Hudyo) ay nagsasabi: “Ang Apoy ay
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat
- Ano! Siya ba ay kumuha ng mga anak na babae
- At hahayaan ba Namin na ang mga nahuhuling lahi ay
- Sila na nagtatakwil sa Aming Ayat (mga talata, kapahayagan, aral,
- At sa halip (na inyong pasalamatan si Allah) sa mga
- Ang Pahayag bang ito (ang Qur’an) ay hindi ninyo (mga
- Nguni’t bakit hindi ninyo (pinangahasan) nang ang ( kaluluwa ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers