Surah Zukhruf Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ الزخرف: 54]
Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan, at sila ay sumunod sa kanya. Katotohanang sila ay Fasiqun (mga tao na palasuway at mapaghimagsik kay Allah)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Kaya nanloko siya sa mga tao niya saka tumalima naman sila sa kanya. Tunay na sila ay dating mga taong suwail
English - Sahih International
So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At may sumunod sa kanila na mga sali’t saling lahi
- Mayroon baga kayang bayan (pamayanan) na sumampalataya (makaraang mamasdan [nila]
- Tungkol sa barko, ito ay pag-aari ng mga mahihirap na
- At ang iyong Panginoon ay hindi magwawasak sa mga bayan
- Maliban sa kanyang asawa, na Aming ipinag-utos (itinakda) na mapabilang
- Si Paraon ang nagtulak sa kanyang mga tao na maligaw
- Kaya’t kung kayo ay naging bihasa na, ng higit sa
- Sa Araw na yaon ay walang pamamagitan ang mananaig, maliban
- At Aming winika: “o Adan! Manirahan ka at ang iyong
- Ang kahalintulad nga ng mga hindi sumasampalataya sa kanilang Panginoon;
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers