Surah Naml Aya 75 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]
At walang anumang nalilingid sa kalangitan at kalupaan na hindi (nakatala) sa isang maliwanag na Aklat (Al-Lauh Al-Mahfuz)
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Walang anumang nakalingid sa langit at lupa malibang nasa isang talaang malinaw
English - Sahih International
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ang lahat ng mga Pagpupuri at Pasasalamat ay kay
- Sila ay magsasabi: “Kami ay nanatili ng isang araw o
- walang sinumang tao (kaluluwa) ang walang may tagapangalaga sa kanya
- Si (Hosep) ay nagsabi: “Sa sunod-sunod na pitong taon, kayo
- (Sila) ay mananahan sa gitna ng mga punong lote na
- At walang sinuman sa inyo ang hindi magdaraan (tatawid) sa
- Kami (Allah) ang lumikha sa inyo; bakit hindi ninyo saksihan
- Katotohanang Kami ang naggagawad ng Buhay at nagkakaloob ng Kamatayan;
- Sila ay magsisiikot sa pagitan (ng Impiyerno), sa gitna ng
- Si Allah ang manunuya sa kanila at magbibigay ng dagdag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers