Surah Qasas Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾
[ القصص: 37]
Si Moises ay nagsabi: “Ang aking Panginoon ang lubos na nakakabatid kung sino ang dumarating na may patnubay mula sa Kanya, at kung sino sila na ang kasasapitan ay ang pinakamainam sa Kabilang Buhay. Walang pagsala, ang mga mapaggawa ng katampalasanan ay hindi magtatagumpay.”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi si Moises: "Ang Panginoon ko ay higit na maalam sa sinumang naghatid ng patnubay mula sa ganang Kanya at sa sinumang magkakaroon ng [mabuting] kahihinatnan sa Tahanan. Tunay na hindi magtatagumpay ang mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has come with guidance from Him and to whom will be succession in the home. Indeed, wrongdoers do not succeed."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na maramot sa pakikitungo sa inyo (kung pag-uusapan ang tulong
- Katotohanang aking ibinaling ang aking mukha tungo sa Kanya na
- Datapuwa’t patigilin sila, sapagkat sila ay tatanungin
- At sino pa kaya ang higit na gumagawa ng kamalian
- Hunafa Lillah (alalaong baga, ang sumamba ng wala ng iba
- Hindi, itinatakwil nila ito; ang kaalaman dito ay hindi nila
- Sila na nagpaiwan (sa paglalakbay sa Tabuk na may misyon
- At sundin ninyo si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita, at
- Sila bagang pamayanan ng mga bayan ay nakadarama ng kaligtasan
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Inyong ipahintulot na kami ay dumaong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers