Surah Jathiyah Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
[ الجاثية: 13]
At ipinailalim Niya sa inyo (sa Kanyang kapahintulutan) ang lahat ng nasa kalangitan at lahat ng nasa kalupaan; ang lahat ng mga ito ay bilang kaloob at kabaitan mula sa Kanya. Pagmasdan! Katotohanang naririto ang mga Tanda sa mga tao na nagmumuni-muni
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Nagpasilbi Siya para sa inyo ng anumang nasa mga langit at anumang nasa lupa sa kalahatan mula sa Kanya. Tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa mga taong nag-iisip-isip
English - Sahih International
And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth - all from Him. Indeed in that are signs for a people who give thought.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- Sa pamamagitan ng alapaap (langit) na may maraming Landas
- Hindi baga Namin winasak ang mga tao nang panahong sinauna
- At katotohanang isinugo Namin si Moises na taglay ang Aming
- Kaya’t ang mga ito (ang mga nabanggit sa talata 27
- Ito ang (Biyaya ng Paraiso) na ibinibigay na magandang balita
- O aming Panginoon! Katotohanang batid Ninyo kung ano ang aming
- At (gunitain) nang ang mga hindi sumasampalataya ay nagbalak laban
- Ang (dalawang tao) bang ito ay magkatulad? Ang isa ay
- Ang buhay sa mundong ito ay kaakit-akit sa mga hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers