Surah Jathiyah Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
[ الجاثية: 13]
At ipinailalim Niya sa inyo (sa Kanyang kapahintulutan) ang lahat ng nasa kalangitan at lahat ng nasa kalupaan; ang lahat ng mga ito ay bilang kaloob at kabaitan mula sa Kanya. Pagmasdan! Katotohanang naririto ang mga Tanda sa mga tao na nagmumuni-muni
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Nagpasilbi Siya para sa inyo ng anumang nasa mga langit at anumang nasa lupa sa kalahatan mula sa Kanya. Tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa mga taong nag-iisip-isip
English - Sahih International
And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth - all from Him. Indeed in that are signs for a people who give thought.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanila ay ipagsasaysay: “Tawagin ninyo ang (sinasabi ninyong)
- Katotohanang si Allah ay tatanggap sa mga sumasampalataya (sa Islam
- Maliban sa mga nagsisisi pagkatapos nito at nagsisigawa ng kabutihan,
- Datapuwa’t sila ay nagturing (sa pagsamba) ng iba pang diyos
- Hindi baga nila namamasdan na si Allah na lumikha ng
- At sila ay nagsasabi: “Kailan kaya magaganap ang pangakong ito
- Kaya’t nang marinig niya (babaeng nanukso) ang kanilang pagpaparatang ay
- At nagpatubo ng mga luntiang halamanan at pastulan
- wala akong kaalaman sa mga pinuno (ng anghel) sa kaitaasan
- Katotohanan, hindi baga si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers