Surah Nisa Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا﴾
[ النساء: 38]
At (gayundin) ang mga gumugugol ng kanilang kayamanan upang mamalas lamang ng mga tao at hindi sumasampalataya kay Allah at sa Huling Araw (sila ang mga kaibigan ni Satanas), at sinumang pumili kay Satanas bilang kapalagayan; kung gayon, (pagmasdan) kung gaano siya kakila-kilabot na kasama
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
[Sila] ang mga gumugugol ng mga yaman nila bilang pagpapakita sa mga tao at hindi sumasampalataya kay Allāh at sa Huling Araw. Ang sinumang ang demonyo para sa kanya ay naging isang kapisan, sumagwa ito bilang kapisan
English - Sahih International
And [also] those who spend of their wealth to be seen by the people and believe not in Allah nor in the Last Day. And he to whom Satan is a companion - then evil is he as a companion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Paraon ay nagsabi: “At sino ang Panginoon ng Aalamin
- Sila ay nagsasabi: “o Panginoon! Madaliin Ninyo sa amin ang
- Magsiparoon kayo sa Lilim ( ng tumataas na usok ng
- Datapuwa’t ang mga sumampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Islam),
- Ipagbadya (o Muhammad): “Kami ay sumasampalataya kay Allah at sa
- Ipagbadya: “Sundin ninyo si Allah at sundin ang Tagapagbalita, datapuwa’t
- Katotohanan! Ang Araw ng Pagpapasya (sa katarungan) ay natatakdaang panahon
- Sa Araw na (kung ang unang Pag-ihip ng Tambuli ay
- At nagwawalang bahala kayo sa Kabilang Buhay
- At kay Solomon, (Aming ipinailalim) ang hangin na maging masunurin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers