Surah Nisa Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا﴾
[ النساء: 39]
At ano ba ang mawawala (o kasahulan) sa kanila kung sila ay manampalataya kay Allah at sa Huling Araw, at sila ay gumugol mula sa kayamanan na ipinagkaloob sa kanila ni Allah? At si Allah ay Lalagi nang Ganap na Nakakaalam sa kanila
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ano [ang pinsala] sa kanila kung sakaling sumampalataya sila kay Allāh at sa Huling Araw at gumugol sila mula sa itinustos sa kanila ni Allāh? Laging si Allāh sa kanila ay Maalam
English - Sahih International
And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them? And Allah is ever, about them, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Khidr) ay nagsabi: “Katotohanang ikaw ay hindi makakapagpasensiya sa
- At dahilan dito, Aming ipinag-utos sa Angkan ng Israel, na
- Kaya’t tinugon Namin ang kanyang pagluhog, at Aming iniligtas siya
- Hindi magtatagal, siya ay sisilaban sa Naglalagablab na Apoy
- At pagkatapos, kayo ay Aming binuhay mula sa kamatayan upang
- Ang kayamanan ko ay nawalang saysay
- Sapagkat siya (na hindi sumasampalataya) ay hindi sumampalataya (sa Qur’an
- (At ito ay ipinahayag sa akin): “Ituon mo ang iyong
- Na nagturo sa tao (ng pagsulat) sa pamamagitan ng panulat
- Ang Mesiyas (Hesus), ang anak ni Maria, ay hindi hihigit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers