Surah Nisa Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا﴾
[ النساء: 39]
At ano ba ang mawawala (o kasahulan) sa kanila kung sila ay manampalataya kay Allah at sa Huling Araw, at sila ay gumugol mula sa kayamanan na ipinagkaloob sa kanila ni Allah? At si Allah ay Lalagi nang Ganap na Nakakaalam sa kanila
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ano [ang pinsala] sa kanila kung sakaling sumampalataya sila kay Allāh at sa Huling Araw at gumugol sila mula sa itinustos sa kanila ni Allāh? Laging si Allāh sa kanila ay Maalam
English - Sahih International
And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them? And Allah is ever, about them, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanilang puso ay may karamdaman (ng alinlangan at pagkukunwari)
- Datapuwa’t sila ay tumalikod sa kanya (Muhammad) at nagsabi: “Isang
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan na may
- At Inyong gawin ako na isa sa mga tagapagmana ng
- Kaya’t huwag kayong magtambad ng mga paghahambing kay Allah (sapagkat
- Ang Panginoon ni Moises at Aaron.”
- At sila ay nagsasabi: “Mga kuwento lamang ng panahong lumipas,
- Sa kanila ay ipagbabadya: “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng
- Hindi baga ang kasaysayan ay nakarating sa inyo, ng mga
- (Si Samiri) ay nagsabi: “Nakita ko ang hindi nila nakikita,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers