Surah Nisa Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا﴾
[ النساء: 39]
At ano ba ang mawawala (o kasahulan) sa kanila kung sila ay manampalataya kay Allah at sa Huling Araw, at sila ay gumugol mula sa kayamanan na ipinagkaloob sa kanila ni Allah? At si Allah ay Lalagi nang Ganap na Nakakaalam sa kanila
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ano [ang pinsala] sa kanila kung sakaling sumampalataya sila kay Allāh at sa Huling Araw at gumugol sila mula sa itinustos sa kanila ni Allāh? Laging si Allāh sa kanila ay Maalam
English - Sahih International
And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them? And Allah is ever, about them, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Allah, La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos
- At nagsipagtipon sa harapan ni Solomon ang mga lipon ng
- Kaya’t kung ang Qur’an ay dinadalit, kayo ay makinig dito,
- Katotohanan! Ang mga hindi sumasampalataya sa Ayat (mga aral, kapahayagan,
- Nakikita ba ninyo ang binhi ng tao (semilya) na inyong
- Hindi baga si Allah ay Sapat na para sa Kanyang
- Sa Araw na inyong mapagmamasdan ang mga nananampalatayang lalaki at
- At katotohanan, ang Kapahayagan (Qur’an) ay makakapagpaligalig sa mga hindi
- Ano baga ang kanilang pinagtatalunan (sa isa’t isa)
- Ang inyong kasama (Muhammad) ay hindi naligaw ng landas, gayundin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers