Surah Al Isra Aya 108 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]
At sila ay nagsasabi: “Kaluwalhatian sa aming Panginoon! Katotohanan, ang pangako ng aming Panginoon ay marapat na matupad.”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
at nagsasabi: "Kaluwalhatian sa Panginoon namin; tunay na laging ang pangako ng Panginoon namin ay talagang magagawa
English - Sahih International
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Inaakala nila na ang Al-Ahzab (mga magkakaanib, pederasyon) ay hindi
- Sila na sumasampalataya, at nagsilikas, at nagsikap na mabuti at
- Kung sinuman ang gumawa ng matuwid na gawa, ito ay
- At Siya ang lumikha ng gabi bilang inyong panganlong, at
- Walang pagsala! Ito ang Maluwalhating Qur’an
- Datapuwa’t nang Aming palisin ang kaparusahan sa kanila, pagmasdan, sila
- (Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto
- At siya (ang tao), na mula sa Ehipto, na bumili
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At ang iyong Panginoon ay pumarito na kasama ng pangkat-pangkat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers