Surah Al Isra Aya 108 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]
At sila ay nagsasabi: “Kaluwalhatian sa aming Panginoon! Katotohanan, ang pangako ng aming Panginoon ay marapat na matupad.”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
at nagsasabi: "Kaluwalhatian sa Panginoon namin; tunay na laging ang pangako ng Panginoon namin ay talagang magagawa
English - Sahih International
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa
- Datapuwa’t sinumang sumuway sa Aking Paala-ala (alalaong baga, hindi naniniwala
- “Halos malapit na niya tayong nailihis sa ating aliah (mga
- Kayo baga ay nagsisipamangha sa ganitong Pagdalit (ng Qur’an)
- At si Moises ay nagbadya: “Kung kayo ay hindi sasampalataya,
- o kayong nagsisisampalataya! Si Allah ay katiyakang magbibigay sa inyo
- At kung ang Aming maliliwanag na Ayat (mga Talata, aral,
- Datapuwa’t kung Aming hayaan siya na lasapin ang magandang biyaya,
- (Ito ay nasa) mga Talaan (na iniingatan sa karangalan, ang
- At mga hitik na bungangkahoy, lahat ng inyong maiibigan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers