Surah Anam Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الأنعام: 40]
Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo sa akin, kung ang kaparusahan ni Allah ay sumapit sa inyo, o ang oras ay dumatal sa inyo, kayo ba ay maninikluhod sa iba pa maliban kay Allah? (Magsitugon kayo) kung kayo ay nagsasabi ng katotohanan!”
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Naisaalang-alang ba sa inyo kung pumunta sa inyo ang pagdurusa mula kay Allāh o pumunta sa inyo ang Huling Sandali? Sa iba pa kay Allāh ba kayo dadalangin kung kayo ay mga tapat
English - Sahih International
Say, "Have you considered: if there came to you the punishment of Allah or there came to you the Hour - is it other than Allah you would invoke, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ito nga. At sinuman ang gumanti ng katulad ng
- At nang ang (anak na) lalaki ay sumapit na sa
- Sila baga ay naghihintay sa anupaman maliban na ang mga
- Paglingkuran ninyo si Allah at huwag kayong magtambal ng anuman
- At ang anumang pamamagitan sa Kanya ay hindi magbibigay ng
- Siya kaya na Lumilikha ay katulad ng isa na walang
- At alalahanin si Moises nang kanyang sabihin sa kanyang pamayanan:
- Maliban sa kanya na gawaran ng Habag ni Allah. Katotohanang
- At huwag kang mapabilang sa mga nagpapasinungaling sa Ayat (mga
- Kaya’t sa Araw na yaon, walang anumang dahilan (katwiran) ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers