Surah Maryam Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾
[ مريم: 4]
Na nagsasabi: “Aking Panginoon! Katotohanan, ang aking mga buto ay nagsisiurong na at ang puting buhok ay nakakalat na sa aking ulo, at ako kailanman ay hindi nawalan ng tugon sa aking panambitan sa Inyo, o aking Panginoon
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Panginoon ko, tunay na ako ay napanghinaan ng mga buto mula sa akin, nagliyab ang ulo sa uban, at hindi naging malumbay sa pagdalangin sa Iyo, Panginoon ko
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At itinaas niya ang kanyang magulang sa luklukan at sila
- Inyo bagang nilalapitan ang mga lalaki sa inyong mga pagnanasa
- Sila ay nasisiyahan na kasama ang mga (kababaihan) na nakaupo
- Siya (Zakarias) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Paano akong magkakaroon
- Sila ay bigyan mo (o Muhammad) ng babala sa Araw
- Angdalawangmagkalabangito(angsumasampalatayaat hindi sumasampalataya) ay nagsisipagtalo sa isa’t isa tungkol sa
- At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak
- Ta, Ha (mga titik Ta, Ha)
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Noe (mula sa Amin) at
- Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



