Surah Najm Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]
Atsaiyong Panginoon(Allah) ang Huling Hantungan(ang pagbabalik ng lahat)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Na tungo sa Panginoon mo ang pinagwawakasan
English - Sahih International
And that to your Lord is the finality
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang ibinigay Namin kay Moises ang Aklat, datapuwa’t ang pagka-
- Kaya’t Aming itinaboy sila mula sa mga halamanan at dalisdis
- Katotohanang kayo ay dumaraan (sa kanilang pook) sa umaga
- Hindi kasalanan sa inyo kung kayo ay magpahiwatig ng kasunduang
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila): “Manalig kayo rito (sa Qur’an)
- At makaraan ang panganib, Siya ay nagpapanaog ng kapanatagan sa
- Hinayaan Niya na maging malaya ang dalawang bahagi ng dagat
- (Si Solomon) ay nagsabi: “Aming titingnan kung ikaw ay nagsasabi
- Sila yaong ipinagpalit nila ang kamalian sa patnubay, kaya’t ang
- Katotohanan na Aming ipapanaog sa iyo ang isang mayamang Pahayag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers