Surah Najm Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]
Atsaiyong Panginoon(Allah) ang Huling Hantungan(ang pagbabalik ng lahat)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Na tungo sa Panginoon mo ang pinagwawakasan
English - Sahih International
And that to your Lord is the finality
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga halaman ng isang mabuting lupa (ay madaling) sumibol
- At nang ang sasakyang pambiyahe ay umalis na (sa Ehipto),
- Tunay nga! Sinumang magsuko nang ganap ng kanyang sarili kay
- (Si david ay nangusap na hindi muna nakinig sa inihihinaing):
- Kaya’t hayaan sila na mangusap ng walang katuturan at magsipaglaro
- At nagpupumilit na makapasok sa gitna (ng kaaway)
- Ano ang nangyayari sa inyo? Paano kayo humahatol
- Nakarating na ba sa inyo ang kasaysayan ng mga May
- Sila ay magsasabi: “Ito, sa gayong pangyayari, ay isang pagbabalik
- At kung ang kalangitan (sa kaitaasan) ay itambad (sa pagkabiyak)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers