Sura Maryam Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾
[ مريم: 4]
Dijo: Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabello ha encanecido y nunca, Señor, en lo que Te he pedido, he sido decepcionado.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabeza se ha llenado de canas. Mis ruegos nunca fueron rechazados.
Noor International Center
4. y Le dijo: «Señor!, mis huesos se han debilitado y mi cabello ha encanecido, y siempre has respondido a mis súplicas, oh, Señor!
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren
- Guardaos de un día en el que a nadie le valdrá lo que otro haya
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Di: De quién es cuanto hay en los cielos y en la tierra?Di: De Allah.
- Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah o tacha de
- Di: Quién os da la provisión desde los cielos y la tierra?Di: Allah. Y necesariamente
- Dirán los que asociaron: Si Allah hubiese querido no habríamos caído en atribuirle asociados ni
- Y déjalos que discutan y jueguen hasta que tengan el encuentro con su día, el
- El día en que veas a los creyentes y a las creyentes, y su luz
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers