Surah Sad Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]
Sila ay magsasabi: “O Panginoon! Kung sinuman ang nagdala sa amin sa katatayuang ito, idagdag Ninyo sa kanila ang dalawang beses na kaparusahan sa Apoy!”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Panginoon namin, ang sinumang naghain sa amin nito ay magdagdag Ka sa kanya ng isang ibayong pagdurusa sa Apoy
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ibinigay Namin sa kanila ang Aming mga Tanda, datapuwa’t
- At sila na nagbabantay sa kanilang pagdalangin nang mainam
- At ipagbunyi mo ang Kasaganaan ng iyong Panginoon (alalaong baga,
- (o kayong hindi sumasampalataya)! Magsikain kayo at magpakaligaya sa inyong
- Katiyakang Kami ay nagpadala sa kanila ng isang Aklat (ang
- Datapuwa’t sa kanila nanangangambasa Kanilang Panginoon, aymga Halamanan na sa
- Sa Araw na ang kanilang dila, ang kanilang kamay, ang
- Kung ang kanilang pag-ayaw (sa iyo, O Muhammadatsabagaynaipinaratingsaiyo) aymahirappara sa
- Datapuwa’t magsibaling kayo sa inyong Panginoon (sa pagtitika) at isuko
- Katotohanan, ang mga Katibayan ay dumatal sa inyo mula sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers