Surah Al Hashr Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ﴾
[ الحشر: 3]
At kung hindi lamang itinakda ni Allah na sila ay mapatapon, walang pagsalang sila ay parurusahan Niya sa mundong ito, at sa Kabilang Buhay ay katiyakang sasakanila ang Kaparusahan ng Apoy
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling hindi nagtakda si Allāh sa kanila ng paglayas ay talaga sanang pinagdusa Niya sila sa Mundo. Ukol sa kanila sa Kabilang-buhay ang pagdurusa sa Apoy
English - Sahih International
And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in [this] world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Katotohanang sa amin ay ipinahayag na ang kaparusahan ay naghihintay
- Sila (ang mga anghel) ay lumuluwalhati ng Kanyang mga Papuri
- At inilagay Namin ito sa ligtas na sisidlan (ng pagkabuhay
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong itaas ang inyong tinig nang
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking biyaya na
- (Si Moises ay muling bumanggit): “Katotohanan, ang mga taong ito
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila, na mga pagano at mapagsamba
- o sila kaya ay may aliah (mga diyos) na makakapangalaga
- At sa kanila na nagpalungi sa kanilang sarili ay ipagsasaysay:
- Inyo bagang nilalapitan ang mga lalaki sa inyong mga pagnanasa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



