Surah Al Hashr Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ﴾
[ الحشر: 3]
At kung hindi lamang itinakda ni Allah na sila ay mapatapon, walang pagsalang sila ay parurusahan Niya sa mundong ito, at sa Kabilang Buhay ay katiyakang sasakanila ang Kaparusahan ng Apoy
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling hindi nagtakda si Allāh sa kanila ng paglayas ay talaga sanang pinagdusa Niya sila sa Mundo. Ukol sa kanila sa Kabilang-buhay ang pagdurusa sa Apoy
English - Sahih International
And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in [this] world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ang lumikha nang lahat ng gumagalaw (buhay) na
- Kung Kanyang naisin, kayo ay mawawasak Niya at makakagawa Siya
- Sila na higit na minamabuti ang buhay sa mundong ito
- Hindi, ikaw (o Muhammad) ay nagtataka (sa kanilang katigasan ng
- At kung sinuman ang gumawa nito sa pagmamalabis at kawalang
- Katotohanang dito (sa Qur’an) ay mayroong maliwanag na Mensahe sa
- At hindi kailanman ang isang Ayah (tanda) ay dumatal sa
- At kung si Allah lamang ang binabanggit, ang puso ng
- walang katuturan ang pagtitika ng mga nagpapatuloy pa rin sa
- Ipinagbawal lamang Niya sa inyo ang Maytata (patay na karne
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers