Surah Anam Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 41]
Hindi! Sa Kanya lamang kayo manawagan, at kung Kanyang kagustuhan ay Kanyang papawiin (ang gayong kapighatian) na siyang dahilan ng inyong paninikluhod sa Kanya, at inyong malilimutan sa sandaling yaon ang anumang mga katambal na inyong iniaakibat sa Kanya (sa pagsamba)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Bagkus sa Kanya kayo dadalangin saka papawi Siya sa idinadalangin ninyo sa Kanya kung niloob Niya at kakalimutan ninyo ang itinatambal ninyo
English - Sahih International
No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay hahayaang nag-iisa, samantalang hindi
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda (ay ito), na
- Hindi magkatulad ang mga bulag at mga nakakakita (nang maigi);
- Sila ay nagsabi: “Kami ay nakakabanaag ng isang masamang pangitain
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa nag-iisang tao
- Katotohanan! 934 Hindi magtatagal at kanilang mapag-aalaman
- Siya (Allah) ang naghahatid ngAs-Sakinah (katahimikan at kapanatagan) sa puso
- Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Kami ay ipinadala sa isang
- Mananatili sila rito; - ito ay napakainam bilang isang hantungan
- Hindi! Aming (Allah) itatala ang kanyang sinasabi, at Aming daragdagan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers