Surah Anam Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 41]
Hindi! Sa Kanya lamang kayo manawagan, at kung Kanyang kagustuhan ay Kanyang papawiin (ang gayong kapighatian) na siyang dahilan ng inyong paninikluhod sa Kanya, at inyong malilimutan sa sandaling yaon ang anumang mga katambal na inyong iniaakibat sa Kanya (sa pagsamba)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Bagkus sa Kanya kayo dadalangin saka papawi Siya sa idinadalangin ninyo sa Kanya kung niloob Niya at kakalimutan ninyo ang itinatambal ninyo
English - Sahih International
No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang dito manahan magpakailanman; sila ay hindi makakahanap (dito) ng
- Katotohanang Aming nilikha ang mga nasa kalupaan bilang isang palamuti
- Datapuwa’t sila ay nagtakwil sa kanya (bilang huwad na propeta),
- At ang lahat (ng nilikha) na hindi ninyo nakikita
- Sila ay magsisipasok dito upang lasapin ang nag-aapoy na ningas
- At sila ay nagsasabi: “Bakit itong Tagapagbalita (Muhammad) ay kumakain
- Aming Panginoon! Huwag Ninyong ipahintulot na kami ay maging pagsubok
- “o aking Panginoon! Ako ay pagkalooban Ninyo ng (mabuting) anak
- Katotohanang sila ay hinirang Namin sa pamamagitan nang pagkakaloob sa
- Datapuwa’t siya na makasarili at mapag-imbot at nagpapalagay na may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers