Surah Anam Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 41]
Hindi! Sa Kanya lamang kayo manawagan, at kung Kanyang kagustuhan ay Kanyang papawiin (ang gayong kapighatian) na siyang dahilan ng inyong paninikluhod sa Kanya, at inyong malilimutan sa sandaling yaon ang anumang mga katambal na inyong iniaakibat sa Kanya (sa pagsamba)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Bagkus sa Kanya kayo dadalangin saka papawi Siya sa idinadalangin ninyo sa Kanya kung niloob Niya at kakalimutan ninyo ang itinatambal ninyo
English - Sahih International
No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang iyo bang mga tao na walang pananampalataya (o Quraish!)
- Maliban pa kay Allah?” Sila ay magsisisagot: “Sila ay nawalang
- At siya ay tumalikod na labis na tumututol (laban kay
- Siya (Allah) ang nagpamalas sa inyo ng Kanyang Ayat (mga
- At banggitin sa Aklat (sa Qur’an, O Muhammad ang kasaysayan)
- “Ipinangako ba niya sa inyo na kung kayo ay patay
- At sa mga sumasampalataya kay Allah at nananangan (sa pagtitiwala)
- Ang (mga tao) ay nagsabi: “Para sa amin, nakikita namin
- Kayat luwalhatiin Siya. Higit Siyang Mataas sa lahat ng mga
- Siya kaya na masunurin kay Allah, na nagpapatirapa sa kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers