Sura Anam Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الأنعام: 40]
Di: Decidme: Si os llegara el castigo de Allah u os llegara la Hora, llamaríais a otro que Allah, si sois sinceros?
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Si les llegara el castigo de Dios o los sorprendiera la Hora [del comienzo del fin del mundo], ¿invocarían a otro en lugar de Dios? Respondan con sinceridad".
Noor International Center
40. Diles (oh, Muhammad!): «Decidme, ¿suplicaríais a otroque no fuera Al-lah si os llegara Su castigo o la hora de la resurrección, si es que sois veraces?».
English - Sahih International
Say, "Have you considered: if there came to you the punishment of Allah or there came to you the Hour - is it other than Allah you would invoke, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Fue como si los que habían tachado de mentiroso a Shuayb nunca hubieran habitado en
- para saber si ha transmitido los mensajes de su Señor.Él abarca lo que ellos poseen
- Vosotros que creéis! No subáis la voz por encima de la del Profeta ni le
- cuando la Última es mejor y de mayor permanencia.
- En vez de Él, sólo invocan a hembras y a un demonio rebelde.
- Apártate de quien le da la espalda a Nuestro recuerdo y sólo quiere la vida
- que en él permanecerán eternidades.
- Agradecido con Sus dones, Él lo escogió y lo guió a un camino recto.
- Y le anunciamos un niño que habría de tener buen juicio.
- Te echan en cara haber entrado en Islam.Di: No me echéis en cara vuestro Islam,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers