Surah Al Imran Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾
[ آل عمران: 54]
At sila (ang mga hindi sumasampalataya) ay nagbalak (na patayin si Hesus) at si Allah ay nagbalak din. At si Allah ang Pinakamahusay sa lahat ng nagbabalak
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Nanlansi sila at nanlansi si Allāh, ngunit Si Allāh ay ang pinakamabuti sa mga tagalansi
English - Sahih International
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nang ang dalawang pangkat sa lipon ninyo ay malapit na
- o Tagapagbalita (Muhammad)! Ipagsaysay mo (ang Kapahayagan) na ipinanaog sa
- At sa karamihan nila ay mayroong iba na sumasampalataya rito,
- Ah! Ano baga kaya ang ipinapahiwatig sa inyo ng At-Tariq
- Sila lamang na hindi nananampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng
- walang pagsala! Siya ay maninikluhod sa kanyang pagkawasak
- At naipahayag nang ganap sa inyo sa Aklat (ang Qur’an),
- Kaya’t karaka-rakang umalis siya roon na nagmamasid sa palibot- libot
- At paano ka (Moises) magkakaroon ng pagtitiyaga tungkol sa bagay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers