Surah Al Imran Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾
[ آل عمران: 54]
At sila (ang mga hindi sumasampalataya) ay nagbalak (na patayin si Hesus) at si Allah ay nagbalak din. At si Allah ang Pinakamahusay sa lahat ng nagbabalak
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Nanlansi sila at nanlansi si Allāh, ngunit Si Allāh ay ang pinakamabuti sa mga tagalansi
English - Sahih International
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “o Angkan ng Kasulatan (mga
- At kayo ay gagantihan ng wala ng iba maliban lamang
- At Kami ang nagtalaga ng mga anghel bilang tagapagbantay ng
- Sila ang mga tumatanggap ng Salawat (mga biyaya at kapatawaran)
- Atkailanman, angiyong Panginonayhindi magwawasak sa isang bayan (pamayanan) hangga’t hindi
- Sapagkat itinuturing niya ang kanyang sarili na may sariling kasapatan
- Na nagsasabi: “Kasawian sa atin! Tunay ngang tayo ay mga
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Sila ay nagsabi: “dinala mo ba sa amin ang Katotohanan,
- Sapagkat nasasa-Kanya (lamang) ang Salita ng Katotohanan (alalaong baga, wala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers