Surah Al Imran Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾
[ آل عمران: 54]
At sila (ang mga hindi sumasampalataya) ay nagbalak (na patayin si Hesus) at si Allah ay nagbalak din. At si Allah ang Pinakamahusay sa lahat ng nagbabalak
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Nanlansi sila at nanlansi si Allāh, ngunit Si Allāh ay ang pinakamabuti sa mga tagalansi
English - Sahih International
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na mga nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa kapahayagan),
- Katotohanang dito (sa Qur’an) ay mayroong maliwanag na Mensahe sa
- (Gunitain) nang ang asawa ni Imran ay nagsabi: “o aking
- Ito ang balita ng Ghaib (bagay na nakalingid) na ipinahayag
- At ako ay hindi nagsasabi sa inyo na nasa akin
- “o aking pamayanan! Ang pangkasalukuyang buhay na ito ay isa
- At sila na nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa katotohanan),
- Kaya’t alin sa mga biyaya ng iyong Panginoon (o Tao!)
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagsamba sa mga diyus- diyosan
- At sila na lumalayo sa Al-Laghw (marumi, kasinungalingan, masama, walang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers