Surah Al Imran Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾
[ آل عمران: 54]
At sila (ang mga hindi sumasampalataya) ay nagbalak (na patayin si Hesus) at si Allah ay nagbalak din. At si Allah ang Pinakamahusay sa lahat ng nagbabalak
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Nanlansi sila at nanlansi si Allāh, ngunit Si Allāh ay ang pinakamabuti sa mga tagalansi
English - Sahih International
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Sila ang) nagsabi tungkol sa nasawi nilang mga kapatid habang
- Maliban sa ating unang kamatayan, at tayo ba ay hindi
- Hindi ba ninyo napagmamasdan ang mga nag-aangkin ng kabanalan para
- Kaya’t siya ay walang kaibigan dito sa Araw na ito
- Katotohanan, ikaw ay walang kapamahalaan sa Aking mga alipin, maliban
- Labis Naming nababatid ang kanilang sinasabi; at ikaw (o Muhammad)
- o ikaw ay may isang bahay na napapalamutihan ng mga
- Katiyakang mayroon sa inyo ang magpapaiwan sa likuran (upang [makaiwas]
- (Sila) ay mananahan sa gitna ng mga punong lote na
- At Inyong alisin ang aking kahinaan sa pagsasalita (alalaong baga,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers