Surah Maryam Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا﴾
[ مريم: 42]
Nang kanyang sabihin sa kanyang ama: “o aking ama! Bakit ninyo sinasamba yaong hindi nakakarinig, at hindi nakakakita, gayundin ay hindi makakapagbigay sa inyo ng anuman
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi siya sa ama niya: "O ama ko, bakit ka sumasamba sa hindi nakaririnig, hindi nakakikita, at hindi nagdudulot sa iyo ng anuman
English - Sahih International
[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang sila ay aking ililihis, at katiyakang aking pag-aalabin sa
- Ang mga sumasampalataya ay nakikipaglaban tungo sa Kapakanan ni Allah,
- Na gumagawa (ng buong pagsisikap sa makamundong buhay sa pagsamba
- Katotohanang Aming ginawa ang Qur’an sa (wikang) Arabik upang inyong
- At (gunitain) nang winika ni Allah: “O Hesus! Ikaw ay
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong
- Na nagsasagawa lamang ng kabutihan upang mamalas (ng mga tao)
- Ang nakakatulad nila na pinagkatiwalaan ng (mga tungkulin) ng Torah
- Kaya’t sa araw na ito ay Aming pananatilihin ang iyong
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa nakalalasing
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers