Surah Maryam Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا﴾
[ مريم: 43]
O aking ama ! Katotohanang may dumatal sa akin na karunungan na hindi sumapit sa inyo. Kaya’t ako ay inyong sundin, kayo ay aking gagabayan sa Matuwid na Landas
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
O ama ko, tunay na ako ay dinatnan nga ng kaalamang hindi pumunta sa iyo; kaya sumunod ka sa akin, magpapatnubay ako sa iyo sa isang landasing patag
English - Sahih International
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga nagsigawa ng panata na hindi makikipagtalik sa kanilang
- Siya (Allah) ang nagsugo ng kanyang Tagapagbalita (Muhammad) ng may
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo sa akin,
- At inyong tuparin ang kasunduan ni Allah (Bai’a; ang katapatansa
- Kung Aming ninais lamang, ay magagawa Naming maipakita sila sa
- Siya kaya na haharapin niya ng kanyang mukha ang kahiya-hiyang
- At siya ay maligsing bumaling sa kanyang kasambahay, at siya
- At katotohanang ginawa Namin ang Qur’an na magaan upang maunawaan
- Gayundin (ay walang kasalanan) sa kanila na lumapit sa iyo
- Ang lahat ng anupamang nasa kalupaan ay maglalaho
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers